แม้ว่าคำว่า Hallyu หรือ Korean Wave จะใช้ในประเทศจีนแล้วในปี 1999 เพื่อระบุความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเพลงป๊อปเกาหลีและละคร แต่ Hallyu ยังไม่ถึงญี่ปุ่นจนถึงปี 2003

'Winter Sonata' เป็นละครเกาหลีเรื่องแรกที่ฉายในญี่ปุ่น และมันได้จุดชนวนความคลั่งไคล้ทุกสิ่งที่เกาหลียังไม่ลดลง ละครเรื่องนี้กระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศและเป็นแรงบันดาลใจให้นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นเยี่ยมชมสถานที่ถ่ายทำละครเกาหลี มันจุดประกายเทรนด์แฟชั่นและพฤติกรรมทางสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป ความหลงใหลในเรื่องนี้ของญี่ปุ่นได้กินเข้าไปจนได้รับสมญานามว่า 'ไข้โซนาตาในฤดูหนาว'

'Winter Sonata' เป็นภาคที่สองของซีรีส์ 'Endless Love' ในธีมซีซันที่กำกับโดยยุนซอกโฮ เป็นเรื่องราวของความทรงจำที่หายไป ความรักที่สูญเสีย และโอกาสครั้งที่สอง



ใน 'Winter Sonata' คังจุนซัง รับบทโดยเบยองจุน เป็นลูกชายที่เก็บตัวของนักดนตรีชื่อดังที่ย้ายมาอยู่ต่างประเทศ แม่ของเขาอ้างว่าพ่อของเขาตายแล้ว แต่จุนซังไม่เชื่อเธอ เขาคิดว่าแม่ของเขาแยกพวกเขาออกจากกันและเกลียดชังเธอ ส่งผลให้เขาเชื่อว่าไม่มีใครรักเขา วันหนึ่งบนรถบัส เพื่อนร่วมชั้นของเขาจองยูจิน ซึ่งแสดงโดยชเวจีอู เผลอหลับไปบนไหล่ของเขาและเขาก็ตระหนักว่าเขารักเธอ แต่ความรักของพวกเขาไม่สามารถก้าวหน้าไปกว่านี้ได้อีกมาก เนื่องจากเขาประสบอุบัติเหตุและจำอะไรไม่ได้ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น

แม่ของจุนซังมองว่าความจำเสื่อมของเขาเป็นโอกาส เธอพาจุนซังไปหานักจิตวิทยาซึ่งเธอหวังว่าจะสามารถช่วยให้เขาลบวัยเด็กที่ไม่มีความสุขของเขาได้ เนื่องจากเขาโทษว่าเธอไม่มีความสุข แม่ของเขาจึงมั่นใจว่าการลบความทรงจำเหล่านี้จะทำให้เขารักเธอ เขาและแม่เริ่มต้นชีวิตใหม่ในอเมริกาภายใต้อัตลักษณ์ใหม่ ทุกคนคิดว่าเขาเสียชีวิตและเขาจำชีวิตของเขาในเกาหลีไม่ได้ สิบปีต่อมา เขากลับมาในฐานะสถาปนิกที่ได้รับรางวัล เมื่อเขาเห็นยูจินบนถนน เธอจึงยุติการหมั้นหมาย

เบยองจุนและชเวจีอูกลายเป็นดาราระดับนานาชาติเพราะการแสดงของพวกเขาในละครคลาสสิกเรื่องนี้ ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นเรื่องราวอนิเมะและละครเพลง

การแสดงดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างมากจนนายกรัฐมนตรีจุนอิชิโร โคอิซูมิของญี่ปุ่นกล่าวว่า 'เบยองจุนเป็นที่นิยมมากกว่าฉันในญี่ปุ่น'

ดังนั้นอะไรที่มีประสิทธิภาพมากเกี่ยวกับเรื่องนี้? เป็นเรื่องราวดราม่าที่ดี คุ้มค่าแก่การดู มีพล็อตเรื่องหักมุมและน้ำตาที่หลั่งไหลจากความรักโรแมนติกมากมาย แต่ก็เป็นเรื่องแรกของญี่ปุ่นด้วย